in , ,

RITMIAMO: Report de la “Festa degli Aquiloni” (Fête des Cerfs-volants) du 21 mars à Rome

La “Festa degli Aquiloni” (Fête des Cerfs-volants), événement prévu le 21 mars, à Rome, dans le cadre du festival multiethnique “RitmiAmo”, a été reportée, conformément aux règles de conduite décidées par le DPCM du gouvernement, en matière de prévention du coronavirus.

Le poète camerounais Ndjock Ngana nous fait “rythmer” avec le cadeau d’un de ses poèmes au sens profond comme d’habitude, en ce jour qui marque aussi le début du printemps.

21 MARS

L’année dernière, le 21 mars
Le cerf-volant planait au-dessus du centre culturel
Des cerfs-volants volaient dans notre condomimium…
C’était la fête: le festival du cerf-volant.

Pichenette et relâche
Un ciel coloré
Faisait la joie des enfants
Amusait les grands
Tous capturés par le fil.

Le colibri des doigts de ses ailes…
S’accrochait au vent;
L’hirondelle aux trois ailes
Dirigeait le vent;
Le vautour déployait ses grandes ailes…
Pour rester suspendu dans le vent;
L’aigle royal, très intelligent
Maîtrisait les courants
Et ils ritmaient tous
Transportés par le vent.

Pichenette et relâche
Un ciel coloré
Faisait la joie des enfants
Amusait les grands
Tous capturés par le fil.

L’année en cours
Le centre culturel
Notre condominum
Et toute la ville
Tout s’est arrêté net.

Qu’il est lourd le poids du vide!

(Ndjock Ngana)

Aujourd’hui, nous ne pouvons pas célébrer et rythmer tous ensemble en raison de l’urgence sanitaire liée à #Covid_19. Actuellement, nos coeurs sont physiquement éloignés les uns des autres, mais ils battent toujours au même rythme pour nous donner la vie… et même si, pour un moment, le vent a cessé de souffler pour nous tous, nous continuons à cultiver l’espoir de pouvoir bientôt reprendre notre vol…

Pour la mise à jour sur les prochains rendez-vous de “RitmiAmo”, restez sintonisés sur nos pages:
Ritmiamo
Afghan Community in Italia په ایټالیا کې د افغانانو ټولنه
Africa Nouvelles
Camerounais De Rome-Italie Camrol
Itinere cooperativa sociale
Kellam Intercultura
Large Movements – Umanità Sostenibile

Comments

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Loading…

Comments

comments

CORONAVIRUS: Les nouveautés du Décret “Cura Italia” concernant les véhicules et la circulation automobile en Italie

HÉROÏNES AFRICAINES – Les épopées de onze femmes puissantes: 6) La mulâtresse Solitude (Guadeloupe)