in

SPAGNA: Un maggiordomo sbatte la porta in faccia a Re Juan Carlos!

Il Re di Spagna con gli occhiali scuri per nascondere il suo occhio nero.

Nessuno aveva mai sbattuto una porta in faccia ad un re. Neppure, metaforicamente o fisicamente. Ma anche questo è successo al povero Juan Carlos.


In effetti, un maggiordomo della corte reale (un repubblicano travestito?), per un errore di tempi, ha aperto una porta al re, proprio mentre questi passava dietro. E Patatrac!

La “bubu” reale aveva suscitato grande interesse nella stampa spagnola, che ha pubblicato varie foto, scattate durante una cerimonia ufficiale, dove il Re di Spagna Juan Carlos indossava occhiali da sole, per nascondere il suo occhio nero, risultato dell’incidente domestico.

I giornali hanno anche ricordato che il re era già stato ferito nel 1981 quando, per andare alla piscina del palazzo reale, era passato attraverso una porta a vetri. Un’altra porta! verrebbe da dire.
A proposito di porte, bene che il disgraziato maggiordomo maldestro non sia stato messo alla porta! O no?

ESPAGNE: Un majordome claque la porte au nez du Roi Juan Carlos!

DIASPORAS: Les réseaux des immigrés changent l’économie mondiale