RECENSEMENT NATIONAL: Les guides à la compilation en 19 langues

Un instrument utile pour aider qui ceux ne maitrisent pas bien la langue italienne.

Même tous les immigrés réguliers doivent répondre au 15° Recensement de la population et des habitations, qui a démarré dans toute l’Italie, le 9 octobre 2011.

Qui ne maitrise pas la langue italienne, peut télécharger du lien ci-dessous les guides à la compilation, traduits en 19 langues. Ils contiennent toutes les demandes des questionnaires et les explications sur la manière de répondre à chacune d’elles.

REMARQUE: Pour chaque langue, sont disponibles deux guides, selon qu’on ait reçu le questionnaire en version:

● complète (rouge);

● ou réduite (vert).

ATTENTION: Qui ne remplit pas le formulaire du recensement risque l’effacement de l’état civil et une grosse amende!

Vous pouvez télécharger les guides dans les langues suivantes:

Albanais (guida questionario rosso) (guida questionario verde)

Allemand (guida questionario rosso) (guida questionario verde)

Anglais (guida questionario rosso) (guida questionario verde)

Arabe (guida questionario rosso) (guida questionario verde)

Bengalais (guida questionario rosso) (guida questionario verde)

Bulgare (guida questionario rosso) (guida questionario verde)

Chinois (guida questionario rosso) (guida questionario verde)