in

PAPE DIAW: Intervention de l’activiste italo-sénégalais contre le risque d’apartheid en Italie

Pape Diaw vit à Florence depuis 40 ans, il vient du Sénégal, en Italie il a construit sa vie et s’est consacré à ce pays dans sa totalité: pour les droits, pour les citoyens, pour la politique. L’Italie est le pays qui se sent comme le sien. Pendant des années, Pape a été chef de la communauté sénégalaise à Florence, aujourd’hui il continue d’être un activiste pour les droits des étrangers.

  

Comment se sentent les citoyens étrangers aujourd’hui à Florence? 

Nous allons vers un état d’apartheid, même à Florence. Il y a un grand sentiment d’égarement et de vide de la part des citoyens étrangers. Il y a du racisme institutionnel à dénoncer, accompagné de racisme de rue, avec de nombreux épisodes qui se sont succédés ces derniers mois: insultes aux Noirs, coups et blessures. Cela a effrayé beaucoup de citoyens étrangers, non seulement ceux qui viennent d’arriver, mais aussi ceux qui vivent à Florence depuis 30 à 40 ans, qui m’appellent et me disent. “Pape, qu’est-ce qui se passe?” Se sentir étranger après 40 ans dans un pays est vraiment décevant: c’est ce que vivent les “vieux” étrangers. Les “nouveaux”, cependant, n’ont même pas une gauche forte qui puisse défendre leurs droits. 

Après le meurtre à motivation raciale d’Idy Diene, comment vivez-vous à Florence? 

Depuis cette mort, j’ai remarqué une détérioration de la ville. Le souvenir de ces jours pour les Florentins sont les bacs à fleurs détruites. Ils ont oublié qu’une personne innocente avait été tuée de façon si barbare alors qu’elle travaillait. Je me souviens des attaques que j’ai reçues sur Facebook, méchantes et racistes, même de la part de citoyens italiens.

Vous avez utilisé des mots durs après ce meurtre. Vous regrettez de l’avoir fait? 

C’était la deuxième fois, rappelons-nous, qu’un homme innocent était tué juste pour la couleur de sa peau. J’étais au Sénégal pour amener deux morts. Ils en tuent un autre et je dis: «Faisons la fête»? Ceux qui me connaissent savent que je suis très dur de caractère, je ne reviens pas sur ce que j’ai dit. Florence est une ville qui a fait un long chemin en matière de droits, pour moi c’est aussi un échec personnel, parce que je vois qu’ici ils ne reconnaissent pas la figure d’une personne, tout est exploité à des fins politiques.

Florence est devenue raciste? 

Je ne pense pas que Florence soit raciste, mais il y a beaucoup de racistes dans la ville. La situation s’est aggravée. Entendant le langage à l’extérieur, on voit que les gens s’incitent contre ceux qui n’ont rien fait. Je ne sais pas pourquoi toute cette haine, alimentée par une campagne électorale incessante, mais je pense que ce que je vois aujourd’hui existait quand même déjà, c’était un racisme dissimulé. Aujourd’hui, nous n’avons plus honte d’être racistes. C’est ce à quoi nous en sommes arrivés. Quand on parle de Florence comme d’une ville de culture, mais quelle culture s’il y a du racisme? Et ce qui est triste, c’est qu’il n’y a pas de plan contre le racisme, après deux meurtres.

A Florence, a été acceptée la mesure “anti-dégradation”, qui prévoit 17 zones rouges dans lesquelles l’accès est interdit aux citoyens qui font l’objet de plaintes pour trafic et autres délits. Qu’est-ce que tu en penses? 

Nous vivons dans un climat qui s’aggrave et cela a conduit à un problème social qui doit être traité avec des outils sociaux. A Florence, tout est résolu par la police. Cela signifie ne pas avoir une vision politique de la ville. Tout mettre sur la sécurité en créant ces zones n’est pas une solution. Nous nous dirigeons vers un État d’apartheid. Nous savons que la plupart de ces zones seront interdites aux citoyens étrangers. Mais nous ne pouvons pas restreindre la liberté personnelle des gens tant qu’elles n’ont pas été condamnées. Je trouve donc ces mesures instrumentales et inconstitutionnelles.

 

 

 

 

 

 

 

“Stiamo andando verso uno stato di Apartheid, anche a Firenze”: parla a TPI l’attivista senegalese Pape Diaw

 “C’è un grande senso di smarrimento e vuoto da parte dei cittadini stranieri. C’è un razzismo istituzionale da denunciare, accompagnato da un razzismo di strada, con tanti episodi che si sono susseguiti in questi mesi: neri insultati, pestati. Questo ha spaventato tanti cittadini stranieri, non solo quelli appena arrivati, ma anche quelli che a Firenze vivono da 30-40 anni, che mi chiamano e dicono ‘Pape, cosa sta succedendo?’”.

Pape Diaw vive a Firenze da 40 anni, viene dal Senegal, in Italia ha costruito la sua vita e a questo Paese si è dedicato in toto: per i diritti, per i cittadini, per la politica.

L’Italia è il Paese che sente suo. Pape per anni è stato a capo della comunità senegalese di Firenze, oggi continua a essere un’attivista per i diritti degli stranieri. TPI lo incontra proprio a Firenze – città che si appresta ad affrontare le elezioni comunali – un anno dopo la terribile morte di Idy Diene, assassinato mentre camminava sul ponte Amerigo Vespucci a Firenze da Roberto Pirrone il 5 marzo 2018.

Come si sentono oggi i cittadini stranieri a Firenze?

Sentirsi straniero dopo aver vissuto 40 anni in un Paese è davvero deludente: questo è ciò che stanno vivendo i “vecchi” stranieri. I “nuovi”, invece, non hanno nemmeno una sinistra forte che possa difendere i loro diritti.

A poco più di un anno dall’omicidio a sfondo razziale di Idy Diene, come si vive a Firenze?

Da quella morte ho notato un peggioramento della città. Il ricordo di quei giorni per i fiorentini sono le fioriere distrutte. Hanno dimenticato che una persona innocente è stata ammazzata in modo così barbaro mentre lavorava. Ricordo gli attacchi che ho ricevuto su Facebook, cattivi e razzisti, anche da cittadini italiani.

Lei usò parole dure dopo quell’omicidio. Si è pentito di averlo fatto?

Era la seconda volta, ricordiamoci, che veniva ucciso un innocente solo per il colore della sua pelle. Sono stato in Senegal a portare due morti. Ne ammazzano un altro e dico: “facciamo festa”? Chi mi conosce sa che sono molto duro di carattere, io non torno indietro su quello che ho detto.

Firenze è una città che sui diritti è tornata molto indietro, per me è anche un fallimento personale, perché vedo che qui non riconoscono la figura di una persona, tutto viene strumentalizzato a fini politici.

Firenze è diventata razzista?

Non penso che Firenze sia razzista, però esistono tanti razzisti in città. La situazione è andata peggiorando. Se senti il linguaggio fuori, vedi che la gente si è incattivita contro persone che non hanno fatto niente. Il motivo di tutto questo odio – fomentato da una campagna elettorale incessante – non lo conosco, ma penso che quello che vedo oggi c’era comunque, era un razzismo nascosto. Oggi non ci si vergogna più di essere razzisti. Siamo arrivati a questo. Quando parlano di Firenze come città di cultura, ma quale cultura se c’è il razzismo?

E la cosa triste è che non c’è nessun piano contro il razzismo, dopo ben due omicidi.

A Firenze è stato accolto il provvedimento “anti-degrado” che prevede 17 zone rosse in cui è vietato l’accesso ai cittadini sui quali pendono denunce per spaccio e altri reati. Lei cosa ne pensa?

Viviamo un clima che sta peggiorando e questo ha portato un problema sociale che va affrontato con strumenti sociali. A Firenze si risolve tutto con la polizia. Vuol dire non avere una visione politica di una città. Buttare tutto sulla sicurezza creando queste aree non è una soluzione.

Stiamo andando verso uno stato di Apartheid. Sappiamo bene che la maggior parte di queste zone sarà vietata ai cittadini stranieri. Ma non possiamo limitare la libertà personale delle persone finché non vengono condannate. Trovo quindi questi provvedimenti strumentali e anticostituzionali.

ITALIE – “Reddito di cittadinanza” (Revenu de citoyenneté): démarrage de la phase 2

ITALIE – Chœurs racistes au stade: l’attaquant belgo-congolais de l’Inter Romelu Lukaku lance un appel