in

FLUX SAISONNIERS 2015: Guide à la procédure de présentation des demandes

Saison à saisir?  

Jusqu’au 31 décembre 2015, les employeurs peuvent présenter les demandes d’embauche pour 13.000 travailleurs saisonniers extracommunautaires (citoyens non-UE) à employer dans l’agriculture ou le tourisme hôtelier. Toute la procédure se fait à travers le web. En voici un guide, avec les principaux passages: enregistrement, compilation et envoi via Internet. 

A partir du 8 mai, date de publication du Décret des flux dans le Journal Officiel (Gazetta Ufficiale),  jusqu’au 31 décembre 2015, les employeurs peuvent présenter les demandes pour faire arriver en Italie et embaucher 13.000 travailleurs saisonniers extracommunautaires (citoyens non-UE).

La procédure est entièrement via Internet, sur le site du Ministère de l’Intérieur. Elle est plutot simple mais on peut se faire aider par les associations de catégorie.

Pour qui choisit de présenter la demande tout seul, voici le guide illustré avec tous les passages, préparé par notre groupe éditorial Stranieriinitalia.it

GUIDE A LA PROCEDURE 

1) Connecte-toi au site nullaostalavoro.interno.it Si tu es déjà enregistré, va au point 4. Autrement clique sur “Effetua Registrazione” (Enregistre-toi) 

alt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2) Remplis le formulaire d’enregistrement avec tes coordonnées. Puis insère les 5 caractères de vérification et clique sur “Invia” (Envoie): 

alt

3) Comme explique le message de confirmation, tu recevras sur ton e-mail un message avec les instructions pour terminer l’enregistrement: 

alt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4) Une fois que tu t’es enregistré, connecte-toi au site nullaostalavoro.interno.it; insère l’e-mail et le mot de passe (password) et clique sur “Invia” (Envoie): 

alt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5) Une fois entré dans le système, sur la page “Servizi disponibili” (Services disponibles), clique en haut à gauche sur “Richiesta moduli” (Demande formulaires): 

alt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6) Cherche “Decreto flussi stagionali 2015” et clique sur ”Richiesta di nulla osta al lavoro subordinato stagionale – Modulo C” (Demande d’autorisation de travail salarié saisonnier – Formulaire C) 

alt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7) C’est la première page du formulaire. Clique sur “Avanti” pour commencer à le remplir: 

alt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8) Insère les coordonnées de la société qui embauchera le travailleur: 

alt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9) Insère les coordonnées de l’employeur / représentant légal de la société qui embauchera le travailleur… 

alt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10) Insère les coordonnées du travailleur;  

alt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11) ATTENTION: Spécifier si on demande un “nulla osta” (autorisation de travail): 

● pluriannuel (seulement pour les travailleurs déjà entrés en Italie pour au moins 2 ans d’affilée), permettant de retourner dans les années successives, avec une procédure plus simplifiée, sans attendre le feu vert du Décret des flux;

● non pluriannuel (tous les autres cas) et si on a déjà embauché ce travailleur en question; 

alt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12) Compile la proposition de contrat, en indiquant: 

● la période de travail;

● le CCNL (Contrat Collectif National du Travail) appliqué;

● le niveau du travailleur;

● les mansions du travailleur: 

alt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13) Indique le lieu d’emploi…; 

alt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14) et le lieu du logement du travailleur, indiquant si le loyer est à charge de l’employeur, et si donc il sera déduit su salaire du travailleur; 

alt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15) Ensuite, tu dois t’engager à payer le rapatriement du travailleur, en cas d’expulsion, et à communiquer toute variation du rapport professionnel: 

alt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16) Spécifie le nombre des employés et le chiffre d’affaires de la société (ça servira à établir la capacité d’embaucher): 

alt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17) Insère les données d’un timbre fiscal télématique (marca da nullo telematica) de 16  euros. Confirme la véridicité de ce que tu as écrit et clique sur “Invia” (Envoie) pour expédier la demande. 

alt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FIN

Stranieriinitalia.it

 

 

 

RAZZISMO DAL PARRUCCHIERE: Per tagliarsi i capelli, i bianchi pagano di più

MADAGASCAR: Le président Héry Rajaonarimampianina conteste sa destitution par l’Assemblée