Depuis le 20 juillet 2025, le nouvel accord bilatéral entre le gouvernement italien et le gouvernement tunisien sur la reconnaissance réciproque des permis de conduire est officiellement entré en vigueur. Signé le 16 janvier 2025, il remplace l’accord précédent et définit les nouvelles conditions et procédures pour la conversion des permis tunisiens en Italie.
Une circulaire datée du 30 juin 2025, émise par le Ministère italien des Infrastructures et des Transports, précise les démarches à suivre pour les bureaux de la Motorizzazione Civile (UMC).
Parmi les conditions essentielles :
- Le titulaire d’un permis tunisien peut demander sa conversion uniquement s’il réside en Italie depuis moins de six ans ;
- Le permis tunisien doit être valide au moment de la demande ;
- Il est impossible de convertir un permis obtenu après l’installation en Italie, ou un permis tunisien issu de la conversion d’un permis étranger non convertible en Italie.
Les bureaux UMC peuvent également exiger :
- La traduction officielle du permis tunisien ;
- Et, en cas de doute sur l’authenticité ou la validité du document, des vérifications via les ambassades ou consulats tunisiens, avant d’autoriser la conversion.
Cet accord vise à simplifier les démarches administratives entre les deux pays tout en favorisant l’intégration des citoyens tunisiens résidant en Italie.
