Opportunité gratis aux musiciens!

Si tu étais un musicien dans ton pays et venant en Italie, tu n'as pas pu porter ton instrument avec toi,

et si tu désires continuer à étudier et faire la musique, dans la perspective de travailler avec la musique;

Si tu désires avoir un instrument à ta disposition, de manière à pouvoir t'entrainer tous les jours, et faire en meme de la musique de groupe,

Tout cela t'est offert Gratuitement par la Russell Walkin' Orchestra de Rome.

Contacts:  Facebook - Emilio Zombardelli ou Africa Nouvelles

Emilio (Adripetra)

Expert musicologue africain, pionnier de la promotion de la musique africaine en Italie.

«Bonsoir et bienvenue sur Afriki-kah!» Sékou Djabaté, présente son programme de musique africaine sur 'Radio Città Futura', une station de radio locale à Rome, en Italie.

Sékou Djabaté est en train de chercher la chanson qui convient («Est-ce que je prends Manu Dibango ou plutôt quelque chose de moins connu?") tout en tripotant son ordinateur («Technico, pourquoi ça ne marche pas correctement?"). Djabate enregistre son programme dans le plus petit studio d'une station de radio, qui a été fondée par le fils du célèbre réalisateur italien Roberto Rosselini. Né en Côte d'Ivoire, il est arrivé en Italie il y a plus de 20 ans et il présente son émission depuis 19 ans.

«Jouer de la musique de son propre pays, c'est comme partager une partie de son pays, tandis que pour les auditeurs italiens c'est comme être embarqués dans un voyage. C'est tout simplement un voyage qui amène à partager différents de types de musique africaine avec la population de Rome. J'essaie de faire entendre de la musique de tout le continent: je suis un panafricaniste. L'idée d'une Pan-Afrique me plaît. En plus, si je n'avais tourné que de la musique de mon propre pays ces 19 dernières années, ce serait devenu ennuyeux", affirme dans toute sa sagesse africaine Sékou Djabaté, avant d'annoncer que "la chanson suivante s'intitule "Soumbou Ya Ya" et elle est d'Ali Farka Toure &  Toumani Diabate. Pendant longtemps, elle a servi d'indicatif à ce programme».

Selon les derniers statistiques, environ 15.000 Africains, la plupart originaires d'Ethiopie, de Somalie et du Nigeria, vivent dans la capitale italienne. D'après Sékou Djabaté, la plupart d'entre eux écoutent son programme. «Mes auditeurs sont surtout des Africains, même si je pense que de nombreux habitants de Rome écoutent également 'Afriki-kah'. Ils ne connaissent que 10% de la musique africaine, donc j'ai en face de moi un champ ouvert et fertile».

Plusieurs déclarations témoignenet d'ailleurs de ce fait: «J'écoute toujours ce programme. C'est un très bon programme et très important pour nous. Tous les Africains que je connais l'écoutent.", dit par exemple Touré (43 ans), originaire de Côte d'Ivoire, auquel fairt écho un autre de ses compatriotes, Lanciné: «La musique est très importante pour nous, c'est notre culture. Pour ceux parmi nous qui vivent en Occident, c'est une façon de rester en contact avec le pays, une façon de se sentir proche de ses racines et de sa culture. C'est bon de savoir ce qui se passe dans le domaine de la musique en Afrique. J'apprends des choses».

«Un programme comme Afriki-kah est capable d'attirer un grand nombre de gens à Rome qui écoutent la radio le samedi soir", dit le directeur musical de 'Radio Città Futura', Fabio Luzietti.

«Afriki-kah signifie: la voix de l'Afrique. Ce que j'essaie de faire, c'est d'amener les gens à s'intéresser à l'Afrique et à sa culture. J'essaie de donner une voix à l'Afrique. Je me considère comme un griot électronique, quelqu'un qui de façon électronique transmet le message de l'Afrique. Par exemple quelqu'un originaire du Congo entend une chanson congolaise et se rappelle du Congo, mais la chanson suivante vient du Togo, donc il apprend quelque chose sur le Togo. C'est ça mon message», dit encore Sékou Djabaté alors que l'émission arrive à sa fin, l'enregistrement étant pratiquement terminé.

Le maestro musicologfue met ses écouteurs et allume le micro: «C'était "Alliance" par OK Jazz, le groupe le plus important depuis l'indépendance du Congo. Le leader Franco y invite les gens à danser sur le sable. Merci de votre écoute. Bonne nuit».

PRÉSENTATION DU NOUVEAU CD “NO WAR”

de l'Artiste ivoirien DUVAL OLIVIER

DIMANCHE 26/02/2012-  16h00 à 20h00   (ENTRÉE LIBRE)

SCUOLA «MUSICA INCONTRO»

Via  Tiburtina 695 - ROMA

INFO LINE:  320. 9625425 - 348.0189272

Un savant mélange musical bivalent à la fois jazzy afro et afro-jazzy.

L'ivoirien Laurent Digbeu est un des guitaristes les plus complets de la scène africaine d'Italie. L'album "Pehly", aboutissement du parcours d'un musicien consciencieusement voué à son art, n'est que le premier jalon d'une carrière qui saura offrir d'agréables joies aux fans des "6 cordes".

Afri-Nous: Tu peux te présenter à nos lecteurs?
Laurent Digbeu: Je suis Laurent Digbeu, guitariste professionnel et enseignant de guitare moderne, à Rome.

Afri-Nous: Depuis quand tu vis en Italie?
Laurent Digbeu: Depuis septembre1992. 

Afri-Nous: Ton look fait penser à un rasta, avec tes dread locks...
Laurent Digbeu: Je ne suis pas rasta. Je suis  anticonformiste dans une certaine mesure. Ce look m’a été conseillé en fait par Lehi2, qui est une amie. C’est d’ailleurs elle qui soigne mon look.

Afri-Nous: Tu étais enseignant de guitare au pays avant de venir en Italie?
Laurent Digbeu: Non. Au pays j’ai fait des études de techniques quantitatives de gestion et j’ai travaillé comme comptable à Abidjan.

Afri-Nous: De la comptabilité à la guitare, c’est auss évident?
Laurent Digbeu: Tu sais rien n’est impossible dans la vie. La passion, la détermination et l’organisation ciblée peuvent ouvrir certaines portes.

Afri-Nous: Comment es-tu devenu musicien?
Laurent Digbeu: J’ai découvert la guitare quand j'étais jeune lycéen. Et comme tout jeune de ma génération, il fallait se cacher pour jouer  car aucun parent en général ne pouvait tolérer que son enfant s'intéresse à la musique. Evidemment  cette situation n’a fait qu'augmenter ma passion pour la guitare. Plus tard, lorsque j’ai commencé à travailler, j’ai acheté ma propre guitare et du matériel pour faire de la musique à la maison. Et progressivement, sans m’en rendre compte, le désir de devenir musicien professionnel a commencé à prendre forme en moi.

Afri-Nous: Et tu t’es retrouvé en Italie.
Laurent Digbeu: Au départ, je voulais aller étudier la musique à Boston, aux USA  mais n’ayant pas suffisamment d’argent pour y payer les études (10 millions CFA par an), je suis venu à Rome sur conseils de mon cousin Bouazo qui y vivait déjà. C’est donc à Rome que j’ai étudié, d’octobre 1993 à Juin 1996. Ensuite, d’octobre 1999 à juillet 2000, j’ai suivi un cours de perfectionnement de guitare jazz à l’INFIMCIM de Paris. Mais en Juillet 1995 déjà, parallèlement aux études à Rome, j’ai participé à un stage de 3 semaines organisé par The Berklee College of Music de Boston, durant "Umbria Jazz" (le Festival International de jazz de Perugia).  Ce stage de perfectionnement m’a permis d’approcher des calibres comme Ray Brown, John McLaughin’, Ray Milton Jackson, Jim Kelly,  John Scolfield etc. Ces sommités du jazz y étaient présentes pour dispenser les cours, trois semaines durant.
En 2003, toujours animé par la volonté de me perfectionner, j’ai  participé au séminaire de guitare animé par Mike Stern (ex guitariste de Miles Davis), à la salle de démonstration, chez Cherubini à Rome.
En 2005, j’ai participé au stage de perfectionnement sur les techniques d’improvisation, organisé à l'université de Malte à Rome et animé par Barry Harris (ex pianiste de Charlie Parker).
Comme on peut le remarquer, je n'hésite pas à aller chercher les informations qui me servent pour mon épanouissement, toutes les fois que je peux.

Afri-Nous: Aujourd'hui tu enseignes la guitare  à Rome. Dans quelle école?
Laurent Digbeu: J’enseigne dans deux écoles privées de la place: la première s’appelle “Scuola di Musica Pegaso” et j’y enseigne depuis octobre 2006, 3 jours par semaine. L ‘autre école se nomme “I Musicanti di Brema" et j’y suis depuis octobre dernier, 1 jour par semaine.

Afri-Nous: Tu viens de sortir ton premier Cd qui est intitulé: "Riflessioni, Pielhy, Réflexions": Qu’est-ce que ça signifie?
Laurent Digbeu: Les trois paroles du titre du Cd expriment la même chose:  en italien, en bété et en anglais (ou français). Chaque parole traduit la Réflexion de façon générale. La réflexion comme pulsation intellectuelle, qui amène à comprendre ou qui essaie de faire comprendre certaines situations, afin de nous faire adopter un comportement nouveau, qui puisse équilibrer notre existence. La réflexion c’est aussi le reflet, la conséquence ou la réponse aux actes que nous posons.  Chacun  peut donc interpréter le titre comme il l’entend.

Afri-Nous: Le Cd comporte sept titres. Peux-tu les illustrer?
Laurent Digbeu: Oui, ces sept titres sont dans l'ordre:
1■ "Elephant Dance" (Danse de l'Eléphant)
2■ "Chimpanze Dance" (Danse du Chimpanzé)
3■ "Antilope Dance" (Danse de l'Antilope)
4■ "Samawély" qui signifie «Exprime-toi» (en bété)
5■ "Sessémaboh" qui signifie «la raison du plus fort» (en bété)
6■ "Delirio nelle montagne": le titre est en italien mais l’ambiance se réfère à une fête à laquelle j’ai assisté dans un village, près de Man (Ouest de la Côte d’Ivoire). En fait, je revenais d'une mission de travail, et sur le chemin du retour pour Abidjan, mon collaborateur et moi, nous sommes arrêtés pour assister, pendant 2 bonnes heures, à une danse qui est restée gravée dans ma mémoire. Un véritable délire qu’on ne peut pas oublier.
7■ "Palm wine party" qu’on peut traduire par «ambiance autour d’un canari de vin de palme» ou par «fête au village».

Afri-Nous: Les trois premiers titres du Cd se réfèrent à des animaux...
Laurent Digbeu: Pour ces trois premiers titres particulièrement, j’invite chacun à lire entre les lignes de ces titres pour entamer un voyage spirituel dans la nature. A force de ne plus respecter la nature, nous transposons ce comportement au niveau  des hommes. Et cela entraîne la disparition de la sagesse dans nos différentes sociétés.

Afri-Nous: Quel genre musical proposes-tu?
Laurent Digbeu: Je suis  guitariste de jazz et dans ma musique, bien que musique ivoirienne, africaine, on  retrouve une atmosphère jazzy. Pour ceux qui aiment le jazz, ma musique est du jazz dans une atmosphère afro. Pour les amoureux de la musique africaine, ma musique  est de la musique afro dans une atmosphère jazzy. 

Afri-Nous: Et comment va le Cd "Piehly"?
Laurent Digbeu: L'album reçoit des critiques favorables de la part des spécialistes du secteur.

Afri-Nous: A quand un concert à Rome?
Laurent Digbeu: Je joue à Rome, dans toute l'Italie et dans les autres pays européens. Les prochaines dates sont entre autres le 4 novembre à Rome avec "Laurent Digbeu Trio", le 12 novembre, à Rennes en France, le 17 décembre, à Fiano avec "Laurent Digbeu Electric Quintet", etc...

Afri-Nous: Et côté collaborations musicales?
Laurent Digbeu: Je suis sollicité par d’autres groupes musicaux pour des spectacles tant en Italie que dans le reste de l’Europe.

Afri-Nous: Tu joues au pays?
Laurent Digbeu: J’ai joué à Abidjan, les 7 et 8 mai 2010 avec mon trio, dans le cadre du festival "Emoi du Jazz" d'Abidjan.

Afri-Nous: T'as pas mal traîné ta bosse un peu partout alors?
Laurent Digbeu: Oui, je suis un mini globe-trotter. J’ai joué au Cap-Vert, Afrique du Sud, Italie, France, Belgique, Angleterre, Allemagne, Autriche. L’année prochaine, je ferai une petite tournée au Canada et en Finlande. Dans quelques mois, d’autres propositions sont en vue.

Afri-Nous: Quel conseil tu peux donner aux jeunes qui souhaiteraient embrasser la carrière de  musicien?
Laurent Digbeu: Aux jeunes aspirants musiciens, je dirais d’éviter tout comportement superficiel. Il faut prendre le temps de vous doter d'une bonne formation complète, même si la nature vous a vous-mêmes dotés d’un certain don. Le don à lui seul ne suffit pas. L’école vous conduit vers une approche scientifique de la musique. La fusion "science et fantaisie créatrice" va vous permettre de savoir ce que vous faites, où vous posez les mains et les doigts, de pouvoir explorer d’autres horizons nouveaux, en améliorant sans cesse vos capacités.

Afri-Nous: Où peut-on se procurer le Cd?
Laurent Digbeu: En attendant la distribution à travers les canaux classiques en Italie, on peut avoir le Cd "Pielhy" sur commande, aux contacts suivants:
● www.laurentdigbeu.com
● i-tune
● Gennaro Loffreddo - Tél: 335 6746824 - Cette adresse e-mail est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Afri-Nous: Merci le jazzman...
Laurent Digbeu: C’est moi!

Milton kwami